Exemplos de uso de "рассказывать" em russo
Я думал, о чем рассказывать на TED.
Und ich hatte darüber nachgedacht, worüber ich bei TED sprechen sollte.
Я буду рассказывать, опираясь на эту анимацию.
Und ich werde einfach während der Animation weiterreden.
Прошу вашего терпения, пока я буду рассказывать.
Also halten Sie dem stand, wenn ich Sie durch diese Reise führe.
поэтому я совершенно не собираюсь об этом рассказывать.
Deshalb spreche ich überhaupt nicht darüber.
Их попросили рассказывать о своих ощущениях каждую минуту.
Sie wurden gebeten, alle 60 Sekunden über ihre Schmerzen zu berichten.
И очень важно, настолько же важно, рассказывать о них.
Und es ist sehr wichtig, sogar genauso wichtig, über sie zu reden.
И мне кажется, что об этом стоит рассказывать людям.
Und ich dachte, das ist eine Idee, die es wert ist, verbreitet zu werden.
Люди приглашали меня рассказывать об искуственных ногах для бегунов.
ich hatte zahlreiche Einladungen zu Vorträgen über das Design der Gepardenbeine auf der ganzen Welt angenommen.
Я целый день могу рассказывать об историях из моего детства.
Sonst sind wir den ganzen Tag hier und ich spreche über meine Kindheitserlebnisse.
"У меня тоже вирус, и мне было стыдно вам рассказывать".
"Ich lebe auch mit dem Virus und ich habe mich geschämt."
И я стала рассказывать ему о проблемах плотных тканей груди,
Und ich begann, mit ihm über das Problem der Brustdichte zu sprechen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie