Exemplos de uso de "своего" em russo com tradução "sein"

<>
mostrar
каждый сам кузнец своего счастья Jeder ist seines Glückes Schmied
Хрущев разоблачил своего наставника - Сталина. Chruschtschow brandmarkte seinen Mentor Stalin.
Мальчик высокий для своего возраста. Der Junge ist groß für sein Alter.
Он бежал быстрее своего брата. Er lief schneller als sein Bruder.
Это сверххищник, Тираннозавр своего времени. Es ist der oberste Fleischfresser, der T-Rex seiner Zeit.
Ученик списал у своего соседа. Der Schüler hat von seinem Nachbarn abgeschrieben.
Том не сдержал своего обещания. Tom hat sein Versprechen nicht gehalten.
Хорошая лошадь знает своего всадника. Ein gutes Pferd kennt seinen Reiter.
Он похож на своего отца. Er ähnelt seinem Vater.
Он не сдержал своего слова. Er hat sein Wort nicht gehalten.
Это вероисповедание определенно пережило своего создателя. Dieser Glaube hat seinen Schöpfer eindeutig nicht überlebt.
Маккейн не раскрывает подробности своего плана. McCain hat keine Details zu seinen Plänen bekannt gegeben.
Он выглядит молодо для своего возраста. Er sieht jung aus für sein Alter.
И, подозвав своего помощника, спросил его: Er rief seinen Topassistenten zu sich und fragte:
Он сфотографирован на месте своего алиби. Er wurde an seinem Alibiort fotografiert.
Линкольн приветствовал своего старого политического оппонента. Lincoln begrüßte seinen alten politischen Gegner.
Он был зол на своего сына. Er war wütend auf seinen Sohn.
Адвокат настаивал на невиновности своего подзащитного. Der Rechtsanwalt beteuerte die Unschuld seines Klienten.
Он попросил совета у своего друга. Er bat seinen Freund um Rat.
Он хорошо выглядит для своего возраста. Für sein Alter sieht er gut aus.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS