Exemplos de uso de "своей" em russo

<>
mostrar
Эта модель известна своей гибкостью. Dieses Model wurde wegen ihrer Schlankheit berühmt.
Я хотела гордиться своей жизнью. Ich wollte ein Leben leben, auf das ich stolz sein konnte.
Как они делятся своей культурой? Wie tauschen sie sich über ihre Kultur aus?
Он гостил у своей тётки. Er war bei seiner Tante zu Gast.
Несколько детей выделяются своей неловкостью. Manche Kinder zeichnen sich durch ihre Ungeschicklichkeit aus.
Том продиктовал своей секретарше письмо. Tom diktierte seiner Sekretärin einen Brief.
"И подвигай своей нормальной рукой." "Bewegen Sie Ihren gesunden Arm."
Итак, Стивен делится своей историей, Steven teilt also seine Geschichte.
Она сконцентрировалась на своей работе. Sie konzentrierte sich auf ihre Arbeit.
Израиль потерял остатки своей мудрости? Hat Israel den Rest seines Sachverstandes verloren?
Алиса спит в своей комнате. Alice schläft in ihrem Zimmer.
Он рекомендует своей жене слушаться. Er empfiehlt seiner Frau, zu gehorchen.
Земля вращается вокруг своей оси. Die Erde dreht sich um ihre Achse.
Он был в сопровождении своей подруги. Er wurde von seiner Freundin begleitet.
Она настаивала на своей невиновности. Sie beharrte auf ihrer Unschuld.
Он вернулся к своей нормальной жизни. Er ist zurück in seinem normalen Leben.
Некоторые дети выделяются своей чрезмерной неуклюжестью. Gewisse Kinder zeichnen sich durch ihre enorme Unbeholfenheit aus.
Он работает на благо своей страны. Er arbeitet um seines Landes willen.
Она не выходила из своей комнаты. Sie blieb in ihrem Zimmer.
Он спас ребёнка, рискуя своей жизнью. Er hat das Kind unter Einsatz seines eigenen Lebens gerettet.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS