Exemplos de uso de "сделали" em russo

<>
mostrar
Они просто сделали вот так. Sie machten nur so.
Мы сделали очень простую вещь. Und was wir dort taten, war eigentlich ziemlich einfach.
И люди в Чикаго сделали свой собственный риф. Und die Leute in Chicago fertigten selber ein Riff an.
Мы не сделали ничего хорошего. Wir haben unseren Job nicht gut gemacht.
Но они этого не сделали. Aber das taten sie nicht.
А знаете что они сделали? Aber wisst ihr, was sie gemacht haben?
Мы же сделали прямо противоположное. Also taten wir das genaue Gegenteil.
Что вы сделали с фотоаппаратом? Was habt ihr mit dem Fotoapparat gemacht?
Как мы всё это сделали? Und wie haben wir all das getan?
Большевики сделали это с буржуазией. Die Bolschewisten machten dies mit der Bourgeoisie.
Так что же они сделали? Und was taten sie?
Поразительно, что сделали некоторые люди. Es ist ziemlich erstaunlich, was manche gemacht haben.
Именно это мы и сделали. Das haben wir getan.
И вот что мы сделали. Und das haben wir auch gemacht.
Отдельные министры сделали все возможное. Einzelne Minister taten ihr Bestes.
Как бы вы сделали одно соединение? Wie würden Sie eine einzelne Lasche machen?
Как бы вы это сделали? Wie würden Sie das tun?
Сделали за последние 11 000 лет. Wir haben es in den letzten 11.000 Jahren gemacht.
И что же мы сделали? Und was haben wir dagegen getan?
Вместо это они сделали вам рекламу. Stattdessen haben sie eure Seite bekannt gemacht.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS