Exemplos de uso de "услышать" em russo com tradução "hören"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos299 hören242 vernehmen3 erhören2 horchen1 outras traduções51

mostrar

Мы надеемся вскоре услышать о Вас Wir hoffen, bald wieder von Ihnen zu hören

Он был бы рад услышать это. Er wäre froh, das zu hören.

Мы может услышать, как москиты летают. Sie können die Moskitos herumfliegen hören.

Я хотел бы услышать Ваше мнение. Ich würde gern Ihre Meinung hören.

Я хочу услышать это ещё раз. Ich will es noch einmal hören.

Мы надеемся услышать Вас как можно скорее Wir hoffen, so bald wie möglich von Ihnen zu hören

вы готовы услышать о проблеме избытка выбора? Sind Sie bereit etwas über das Entscheidungsüberlastungsproblem zu hören?

Я не знаю, что вы хотите услышать. Ich weiß nicht, was ihr hören wollt.

В их речи можно услышать выражения типа: Man hört Formulierungen wie:

Оно похоже на Одиссея, желающего услышать песню, Das ist wie Odysseus, während er das Lied hört.

Я не знаю, что ты хочешь услышать. Ich weiß nicht, was du hören willst.

Мы надеемся услышать о Вас к установленному времени Wir hoffen, zu gegebener Zeit von Ihnen zu hören

Что бы вы хотели услышать в моём выступлении? Worüber würden Sie mich gerne reden hören?

Мне хочется услышать то, о чем они думают; Ich mag es, zu hören worüber sie nachdenken;

И я жду не дождусь, чтобы услышать их. Und ich kann kaum darauf warten, sie zu hören.

Мы благодарим заранее и надеемся вскоре услышать о Вас Wir hoffen, bald von Ihnen zu hören und danken Ihnen im Voraus

чтобы услышать желание "TED Prize" из уст маэстро Абреу. um Maestro Abreus Wunsch zum TED-Preis zu hören.

Мы были бы рады очень скоро вновь услышать вас Wir würden uns freuen, recht bald von Ihnen zu hören

Я был бы рад услышать Вас в ближайшее время Ich würde mich freuen, bald von Ihnen zu hören

Я закрыл дверь, чтобы они не могли нас услышать. Ich schloss die Türe so, dass sie uns nicht hören konnten.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS