Exemplos de uso de "чему" em russo

<>
Traduções: todos267 was87 outras traduções180
Вот к чему мы пришли. Das ist der Stand der Dinge.
К чему же нужно стремиться? Wohin gehen wir?
К чему это всё приведёт? Wohin würde uns das führen?
К чему мне это делать? Wozu muss ich das machen?
Это то, чему обучают врачей. Und das ist im Grunde worauf Ärzte trainiert werden.
К чему ты, собственно, стремишься? Wonach strebst du eigentlich?
Вот к чему я пришёл. Hier war ich also.
К чему же это приведёт? Wozu aber führt das?
Они знают, к чему делать привязку. Sie wissen, wo diese Zuordnungen zu machen sind.
это ни к чему не ведет. es führt zu nichts.
К чему это может привести сегодня? Nun, wo, vielleicht, endet dies jetzt?
Мы не знаем чему она равна. Wir kennen sie nicht.
К чему все это нас ведет? Wo also stehen wir angesichts all dessen?
К чему же всё это сводится? Worauf läuft das alles hinaus?
"расширение нам, мол, ни к чему". "Wozu brauche ich die Erweiterung?"
Я думаю, нам есть много, чему поучиться. Ich glaube, wir müssen noch viel lernen.
И вот к чему мы пришли теперь. Und hier sind wir nun.
Теперь вы понимаете к чему я клоню. Nun, Sie alle wissen, wo mich das hinführen wird.
Вот то, к чему мы можем прийти. So könnte es aussehen.
Вот чему мы учим в вечерней школе. Das lehren wir in den Abendschulen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.