Exemplos de uso de "Вам" em russo com tradução "usted"

<>
Пожалуй, дадим вам время подольше". Mejor le damos una cuña más larga."
Вам даётся простенький аудио отрывок. Se les entregaría un simple clip de audio.
Вам хочется спать после этого. Le empieza a dar sueño.
Я скажу Вам моё мнение. Le daré mi opinión.
Однако вам они представляются такими. Eso es lo que son para usted.
У меня к Вам вопрос. Tengo una pregunta para usted.
Но Вам необходмы ресурсы, поддержка. Pero se deben tener los recursos, el apoyo.
Вам нужно видеть что делать. Allí hay que ver lo que se hace.
Я желаю Вам всего наилучшего Le deseo la mejor suerte
Вам какая машина больше нравится? ¿A usted, qué coche le gusta más?
Вам нужен костюм под давлением. Se necesita un traje presurizado.
Возможно, результат вам даже понравится. Y puede ser que le guste.
Так что я вам объясню. Así que, yo se los diré.
Как вам будет угодно, сэр. Si no le importa, Sr.
Вам позволено ненавидеть этих людей. A ustedes se les permite odiar a esa gente.
Лучше Вам спросить доктора Танака. Sería mejor que le preguntases al Dr. Tanaka.
Я так по вам скучаю le extraño mucho
я по вам очень скучаю Le echo de menos mucho
И вдруг к вам подкатывается "ДБ". Y D.B. probablemente rodará hacia usted.
Вам следует пройти процедуру комплексного досмотра Usted debe pasar por el control de seguridad
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.