Exemplos de uso de "Ваша" em russo

<>
Ваша жена пропала без вести Su esposa ha desaparecida
Но нам нужна ваша помощь. Pero necesitamos su ayuda.
Ваша книга становится все больше. Su libro se vuelve más grande.
Ваша жизнь обретёт новый смысл. Sus vidas tendrán un nuevo significado:
Это ваша земля, это ваши ресурсы. Es su tierra, su recurso.
Ваша работа имеет отношение к его? ¿Cómo se relaciona su trabajo al de él?
ваши идеи, ваши умения, ваша изобретательность. sus ideas, sus destrezas, su ingenio.
Ваш родной язык - это ваша жизнь. Su lengua nativa es su vida.
А ваша задача сегодня - быть скептиками. Y su tarea de hoy es ser escépticos.
Ваша посудомоечная машина - целый мир увлекательных деталей. Hay un mundo de cosas interesantes dentro de su lavavajillas.
Мы все думаем, что ваша идея непрактична. Todos nosotros pensamos que su idea no es práctica.
Только нам нужна ваша помощь в этом. Sólo necesitamos su ayuda para hacer que suceda.
Какие ответы ваша группа готовит на этот вызов? ¿Qué respuestas prepara su grupo para este reto?
Нам не нужно ваше покровительство или ваша помощь. No necesitamos su protección o apoyo.
Потому что это ваша стена, ваш решающий момент. Porque es su Muro, su momento definitorio.
"Ваша деревня подверглась бомбардировке, так как вы укрывали вьетконговцев. "Su aldea fue bombardeada porque dieron acogida al vietcong.
А по вертикальной будет ваша способность выучить второй язык. Y en el eje vertical van a ver su capacidad para incorporar un segundo idioma.
Вы собраны, ваша сущность построена из миллиардов этих событий. Usted está construido, su ser está construido a partir de esos billones de eventos.
O, мистер Хейфец, ваша скрипка так прекрасно звучала сегодня. "Oh, Sr. Heifetz, su violín sonó magnífico esta noche."
Ваша вторая половинка жалуется, что вы постоянно ходите по магазинам? ¿Le reprocha a su media naranja que tiene dependencia de las compras?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.