Exemplos de uso de "Возможно" em russo

<>
mostrar
Возможно мне стоит уточнить его. Debería clarificarla.
Ну она была, возможно, грубовата. Bueno, ella fue un poco bruta.
Юнг, возможно, называл это подсознательным. Jung lo llamó el inconsciente.
Возможно, это специфично для диареи? Quizá esto es algo único sobre la diarrea.
Возможно, им даже это удалось. Quizá lo lograron.
Возможно, что сегодня будет дождь. Es probable que llueva hoy.
Возможно, важно воспроизведение конкретных жестов? ¿Es la imitación de gestos específicos lo que importa?
Возможно, ООН не исчезнет полностью. Quizás no desaparecerá toda la ONU.
Возможно, завтра не будет дождя. A lo mejor mañana no llueve.
Возможно там обитал ползучий гремучник. Quizá allí vivía una serpiente de cascabel.
Возможно, Обамой завладело мрачное заклинание военных? ¿Había caído Obama en el embrujo sombrío de los militares?
Нахождение возможно лишь относительно всего остального. Su lugar solo existe de manera relativa a todo lo existente.
К сожалению, пока это не возможно. Lamentablemente, eso todavía no es así.
Это возможно лишь в ваших иллюзиях. Se trata de algo que existe sólo en sus sueños.
Возможно международный трибунал остается последней надеждой. Quizá un tribunal internacional sea la única esperanza.
Царизм, возможно, более удачная историческая метафора. una mejor metáfora histórica sería la del zarismo.
И это, возможно, самый важный аспект. Y esta es quizás la faceta más importante.
Или, возможно, это вопрос чисто религиозный? O quizá es cuestión de religión.
Под это не возможно получить финансирование. No te dan fondos para hacer eso.
Жизнью, возможно, более реальной, более честной. Una manera que es, quizás, más real, más honesta.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS