Exemplos de uso de "Вторая" em russo com tradução "segundo"

<>
Вторая проблема носила оттенок первой. El segundo asunto es una variante del primero.
Вторая ценность - это социальная справедливость. El segundo valor es el de la justicia social.
"Вторая Республика" еще не родилась. La "Segunda República" todavía está por nacer.
Это вторая веха на пути. Ese es el segundo punto destacado.
первая управляет деятельностью, вторая менталитетом; la primera gobierna la acción, la segunda influye en las mentalidades;
Вторая причина связана с расходами. La segunda razón tiene que ver con el gasto.
Вторая - это совместный стиль жизни. El segundo, es el estilo de vida colaborativo.
Вторая ошибка была ещё хуже. El segundo error que cometí fue peor.
Вторая проблема касается состояния экономики. Un segundo problema tiene relación con el estado de la economía.
Вот это была вторая группа. Ese es el segundo grupo.
И это - вторая составляющая когнитивного излишка. Esa es la segunda mitad del excedente cognitivo.
Вторая катастрофа наступила вскоре после первой. A la primera catástrofe se unió la segunda.
Вторая ахиллесова пята - повышение уровня сложности. El segundo talón de Aquiles es la complejidad.
Вторая говорит, что дело в идеологии. La segunda es la ideología.
Вторая проблема касается роли местных властей. La segunda cuestión se refería al papel de las administraciones locales.
Вторая трансформация, мёртвое возвращается к жизни. segunda transformación, el muerto vuelve a la vida;
Вторая рыба - это другая история любви. El segundo pescado, es otro tipo de historia de amor.
А вторая указывает, что вы беременны. Y si la segunda barra aparece, están embarazadas.
Вторая половина встречи была весьма захватывающей. La segunda mitad del encuentro fue muy apasionante.
Вторая задача относится к сфере макроэкономики: La segunda misión es macroeconómica:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.