Exemplos de uso de "Землю" em russo com tradução "tierra"

<>
Пойду пахать землю примитивным плугом. Voy a arar la tierra con un arado primitivo.
Птолемей считал Землю центром Вселенной. Ptolomeo creía que la Tierra estaba en el centro del Universo.
Я кладу доску на землю. Voy a poner un tablón en la tierra.
Она покрывает Землю подобно коже. Cubre la Tierra como una piel.
Я хочу видеть землю и солнце. Quiero ver la tierra y el sol.
Мы подняли землю на уровень крыш. Hemos subido la tierra a los techos.
Контролируя землю, он также контролирует голоса. Al controlar la tierra, también controla los votos.
Экватор делит землю на два полушария. El ecuador divide la tierra en dos hemisferios.
Жизнь на Земле величиной с Землю. La vida en la Tierra es del tamaño de la Tierra.
Представьте маленькую Землю, вращающуюся вокруг Солнца. Imaginen una Tierra pequeña, orbitando alrededor del Sol.
В начале сотворил Бог небо и землю. En el principio creó Dios los cielos y la tierra.
Ракетные планеры, которые возвращаются обратно на землю. Cohetes planeadores volando de regreso a tierra.
Орбита Луны и вот мы видим Землю. Orbitamos la Luna y vemos la Tierra.
В начале Бог создал небо и землю. En el principio creó Dios los cielos y la tierra.
Предположим, что марсианские ученые прибыли на Землю. Supongan que científicos marcianos vinieran a la Tierra.
Время от времени они отправляют на Землю изображения: De vez en cuando envían imágenes a la Tierra:
Дарственная на землю, показана в нижней части слайда. Esa es la concesión de tierras de la mitad inferior de la diapositiva.
Солнечный свет был отрезан и грибы унаследовали Землю. La luz solar desapareció y los hongos heredaron la Tierra.
Мой отец купил землю с целью построить дом. Mi padre ha comprado tierra con el fin de construir una casa.
Только чтобы зарегистрировать землю заняло почти два года. Le llevó casi 2 años el registro de la tierra.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.