Exemplos de uso de "Значение" em russo

<>
Затраты и выгоды имеют значение. Los costos y los benéficos importan.
Контекст имеет жизненно важное значение. El marco es decisivo.
Что-то, что имеет значение. Algo que valga la pena.
"Для нас вы имеете значение. "Ustedes nos importan.
и форма тоже имеет значение. y la forma también tiene algo que ver.
Государство по-прежнему имеет значение. El Estado todavía importa.
Внешний аспект имеет решающее значение. El aspecto externo es crucial.
Это новшество имеет решающее значение. Esa es una novedad decisiva.
Это всё, что имеет значение. Eso es lo que importa.
Позиция Китая имеет решающее значение. China es el punto de referencia.
А вот это имеет значение. Ahora, esto es lo que sí importa.
Итак, посмотрите на среднее значение. Miren el promedio aquí.
Это различие имеет большое значение. Esa diferencia es importante.
Значение имела лишь власть бюрократии. Sólo la burocracia de poder importaba.
имеет ли значение последовательность скачивания? ¿importa la secuencia de descarga?
Прежде всего, значение имеют результаты. Lo que importa, por encima de todo, son los resultados.
Выбор времени имел большое значение: El momento fue muy significativo:
Три вещи могут иметь значение: Hay tres cosas que sí pueden marcar una diferencia:
Имеет ли значение, что это робот? ¿Importa que sea un robot?
Сейчас слово "хота" приобрело негативное значение. "Khota" hoy es una mala palabra.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.