Exemplos de uso de "Иногда" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos777 a veces483 de vez en cuando11 alguna vez4 outras traduções279

mostrar

Или страха, как иногда случается? ¿o terror, según el caso?

и иногда перелистывать Старый Завет. Me gusta pasar las páginas del Antiguo Testamento".

Иногда это очень маленькие покупки. Algunas veces son sólo pequeñas compras.

Но иногда это не так. Pero algunas veces no es ese el caso.

Иногда от этого надо уходить. Y hay ocasiones en las que habría que apartarse.

Получается новая, иногда смертельная болезнь. Contraemos una nueva enfermedad que puede ser mortal.

Иногда получает две лишних виноградины, Algunas veces los monos reciben 2 adicionales.

Иногда здесь правит закон джунглей. En ocasiones esto es la ley de la selva.

Иногда неудача приносит наибольший успех. Algunas veces no hay mayor éxito que el fracaso.

Иногда я не могу сдержать эмоций. Algunas veces no puedo evitar mostrar mis sentimientos.

А ещё они иногда едят пингвинов. Ah, también suelen comer El Pingüino.

Иногда "ложные" друзья могут быть полезны. Algunas veces, los amigos equivocados pueden resultar útiles.

Иногда изменения могут быть к худшему. Algunas veces esos cambios pueden empeorar las cosas.

Иногда оно звучит в утвердительной форме: Algunas veces nace en una versión positiva:

Иногда выбрать что-то мучительно трудно, "Hay algunos dilemas verás".

Иногда это так и должно быть. Algunas veces debería.

К сожалению, я иногда слишком откровенен: Y, desgraciadamente, yo puedo ser demasiado honesto.

Иногда эти вероятности близки к наверняка. Ahora bien, algunas veces esas probabilidades son casi certezas.

Иногда обезьяна не получает никакого бонуса. Algunas veces los monos no reciben ninguna bonificación -bonificación cero.

И иногда вас надо выбить оттуда. Y en ocasiones es necesario salirse de esa posición.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS