Exemplos de uso de "Конечно же" em russo

<>
Traduções: todos373 claro42 por supuesto que8 outras traduções323
mostrar
Отчасти, конечно же, от генетики. Es en parte, obviamente, de origen genético.
Конечно же, изменения кроются глубже. Los cambios son más profundos, naturalmente.
Реальность, конечно же, сильно отличается. Por supuesto, la realidad es bastante diferente.
Конечно же было этому объяснение. Había por supuesto una explicación.
Я сказал, что конечно же. Y yo le dije:
Конечно же, они не ушли. Por supuesto, aún no se van.
Конечно же, есть явные ловушки. Hay riesgos evidentes, desde luego.
Память, конечно же, просто огромная. Por supuesto la memoria es enorme.
Конечно же, существуют и проблемы. Inevitablemente hay problemas.
Конечно же, технические последствия есть. Hay ciertamente implicaciones técnicas.
Конечно же, еще слишком рано говорить. Desde luego, es demasiado pronto para decirlo.
Это было, конечно же, натуральное хозяйство. Era esencialmente una granja orgánica.
Это было очевидное решение, конечно же. Obviamente, entré en razón.
Лучшее сотрудничество, конечно же, - с детьми. La mejor colaboración, por supuesto, es con los niños.
Результат от этого, конечно же, парадоксальный: El resultado es, sin embargo, paradójico:
Первым кандидатом, конечно же, является Ирак. Por supuesto, el primer candidato es Iraq.
И, конечно же, он - не пораженец. Y, por cierto, no es un derrotista.
Конечно же, именно контекст создавал различия. Por supuesto, lo que marcaba la diferencia era el contexto.
Их, конечно же, вокруг нас предостаточно. Es decir, claramente hay muchos de ellos.
И, конечно же, крем для загара. Y mucha crema solar.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS