Exemplos de uso de "Маленькая" em russo

<>
mostrar
"О, вот она - маленькая бутылочка! "¡Ay, botellita!
Эта маленькая черная точка - 3D акселерометр. Ese puntito negro es un acelerómetro 3D.
Наталья Крейн - маленькая девочка из Бруклина. Nathalia Crane era una niñita de Brooklyn.
Теперь она мне как маленькая сестрёнка. Saben, ahora es mi hermanita bebé.
Просто немного информации, маленькая порция информации. Un poco de información.
И у нас была очень маленькая прибыль. Nuestra ganancia era marginal.
Мы так рады видеть тебя, маленькая бутылочка". Nos alegra tanto verte, botellita".
Шестёрка - маленькая и очень грустная чёрная дырка. El seis es un agujero negro y muy triste.
Но с геоинженерией связана одна "маленькая" проблема. Pero hay un problemita con la geoingeniería.
Вот маленькая чёрная дыра, лучше будем держаться подальше. Aquí hay un agujero negro al que probablemente no queremos acercarnos.
Вы видите, это маленькая птичка с хвостом-веером. Como pueden ver, este es un pájaro fantail.
Именно поэтому нас и озадачивает эта маленькая часть. Por eso esta parte de aquí es desconcertante.
Датчик - это просто маленькая металлическая полоса в том ободке, El sensor es sólo una tirita de metal que se coloca en la cabeza.
Я упомянул её потому, что эта маленькая синяя точка - датчик. Lo presento porque ese puntito azul es el sensor.
Это маленькая механическая ручка, внутри которой находятся исключительно быстрые шаговые регуляторы. Es un lapicito mecánico que tiene dentro motores muy, muy veloces.
Маленькая история првевратилась в большой скандал, когда мне предъявили судебный иск. Mi micro cuento se convirtió en algo macro cuando fui procesada.
Хотя у него есть маленькая светлая точка на юге, имеющая очень особый статус. Lo que sí tiene es un rayito de luz en el sur que tiene un estatus muy particular.
Это была маленькая девочка, девяти лет, она удержала свои игровые фигуры и сказала: Era solo una niña, y con nueve años fue capaz de mantener la calma y contestar:
Ширина ДНК около двух нанометров, то есть на самом деле она очень маленькая. El ADN tiene una sección de unos dos nanómetros, que en realidad es muy poco.
Маленькая машинка Лего в начале видео соотносится с большой настоящей машиной, которая появляется ближе к концу видео. El cochecito de Lego del comienzo del video remite al auto grande, real, de cerca del final del video.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS