Exemplos de uso de "Намного" em russo com tradução "mucho"

<>
Сейчас они намного более безопасны. Entonces, son una opción mucho más segura.
Я чувствую себя намного лучше. Me siento mucho mejor.
Это что-то намного большее: Es algo mucho más grande.
Но последствия будут намного шире. No obstante, las repercusiones podrían ser mucho más extensas.
Тебе нужно учиться намного больше. Debes estudiar mucho más.
Моя коробочка будет намного проще. Mi góndola va a ser mucho más simple.
Природа делает это намного элегантнее. La naturaleza hace algo mucho más elegante.
К сожалению, не намного лучше. Desafortunadamente, no es mucho mejor.
Но настоящая причина намного проще. Pero el auténtico motivo es mucho más simple.
Она чувствует себя намного лучше. Ella se siente mucho mejor.
Он намного старше, чем выглядит. Él es mucho más viejo de lo que parece.
Соседний Йемен - намного более неотложная угроза. El vecino Yemen es una amenaza mucho más inmediata.
Он намного меньше, чем мозг человека. Es mucho más pequeño que el humano.
Намного удобнее, если времени не будет. Es mucho más fácil si no está.
На сегодняшний день ситуация намного лучше. Hoy estamos en una situación mucho mejor.
Нас ждёт намного более совершенная технология. Una tecnología mucho mejor está por venir.
После операции жизнь стала намного лучше. Después de la cirugía mi vida mejoró mucho.
И мы можем достичь намного большего. Podemos ir mucho más lejos.
Было намного безопаснее приземлиться на дно. Así, era mucho más seguro aterrizar en el fondo.
Это, конечно, намного интереснее - и сложнее сделать. Eso, por supuesto, es mucho más interesante -y más difícil de lograr-.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.