Exemplos de uso de "Начало" em russo com tradução "comienzo"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos4637 empezar1395 comenzar1269 principio525 comienzo367 iniciar340 inicio179 empezarse109 entrar104 abrir49 ponerse47 principiar19 origen13 originar11 echar9 entablar7 orígen5 meterse4 romper4 apertura4 nacimiento3 entrarse3 echarse2 entrada2 infancia1 iniciación1 acometer1 acometerse1 trabar1 outras traduções162

mostrar

Более оптимистичное начало трудно представить. Esto habla de un buen comienzo.

Это всего лишь начало проблемы. Solo es el comienzo del problema.

Так было положено начало изменениям. Fue el comienzo de un cambio.

Нарсиза положила начало женскому бизнесу. Y ella era sólo el comienzo.

Но все это - еще только начало. Pero en realidad esto es sólo el comienzo.

Каждое большое изображение - это начало раздела. Cada imagen grande es el comienzo de una sección.

Здесь вы видите начало этого процесса. Y aquí pueden ver el comienzo de eso.

И эта открытость - начало игры-исследования. Esta apertura es el comienzo del juego exploratorio.

Это не конец, это начало конца". Este no es el fin, es el comienzo del fin".

Определение горячих точек роста - это только начало. La determinación de los puntos con mayor crecimiento es sólo el comienzo.

Но на самом деле это только начало. Pero esto, en realidad, es sólo el comienzo.

Для меня Kiva - это всего лишь начало. Para mí, Kiva es solo el comienzo.

И для "Партисипантс Продакшн" это только начало. Y para Participant, esto es solo el comienzo.

Это было начало намного большего неравенства среди людей. Fue el comienzo de una desigualdad mucho mayor entre las personas.

Начало восстановления экономики похоже на выпуск нового фильма: El comienzo de una recuperación económica es como el lanzamiento de una nueva película:

Конечно же, этого недостаточно, но это хорошее начало. No es suficiente, por supuesto, pero es un buen comienzo.

Самый высокий риск смерти приходится на начало жизни: El mayor riesgo de muerte ocurre al comienzo de la vida:

Я верю, что это начало настоящей ответственности за окружающий мир. Creo que este es el comienzo de una verdadera responsabilidad ambiental.

Война в Ираке также положила начало последующего относительного падения Америки. La guerra del Iraq señaló también el comienzo de la posterior decadencia relativa de los Estados Unidos.

Поэтому то, что я показал вам сегодня - это только начало. Por ahora, lo que les he mostrado hoy, es sólo el comienzo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS