Exemplos de uso de "Оба" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1126 ambos502 dos358 ambas219 outras traduções47

mostrar

Сегодня оба данных фактора изменились. Actualmente ambos factores han cambiado.

Смотрите, активно использует оба рта. Está actuando con sus dos bocas allí.

Оба эти источника информации важны. Ahora, ambas fuentes de información contienen información importante.

Оба попадают в заколдованный замок. Ambos entran en un castillo encantado.

Оба они получили Нобелевские премии. Los dos obtuvieron el premio Nobel.

Финансовые инновации усилили оба искушения. La innovación financiera ha ampliado ambas tentaciones.

Ответ на оба вопроса отрицательный. La respuesta a ambos interrogantes es negativa.

Оба моих дедушки были предпринимателями. Mis dos abuelos eran emprendedores.

Сверх того, оба источника финансирования нестабильны. Asimismo, ambas fuentes de financiamiento también son inciertas.

Оба подходят на этот пост. Ambos tienen el perfil para el cargo.

Оба вида электронных датчиков дорогие. Las dos etiquetas electrónicas de las que hablo son caras.

Ответ на оба вопроса, вероятно, будет положительным. La respuesta es que pueden haber hecho ambas cosas.

Они оба сейчас в бегах. Ambos están ahora prófugos.

Оба молодых парня счастливо засмеялись. Las dos muchachas jóvenes sonrieron felizmente.

Таким образом, оба предложения являются политически неосуществимыми. Por tanto, ambas propuestas con políticamente poco factibles.

Оба они ранее являлись прагматиками. Con anterioridad, ambos habían sido hombres pragmáticos.

Оба бегуна одновременно достигли финишной черты. Los dos corredores llegaron a la línea de meta al mismo tiempo.

Общее то, что оба связаны с продуктами питания. Bueno, ambas se refieren a alimentos.

Оба сайта созданы на когнитивном излишке. Ambos se basan en el excedente cognitivo.

Оба данные аргумента связаны с третьим: Esas dos quejas reflejan una tercera:

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS