Exemplos de uso de "Опасности" em russo com tradução "peligro"
Протекционизм обычно процветает во времена экономической опасности.
Normalmente, el proteccionismo prospera en tiempos de peligro económico.
Некоторые меры подвергли опасности даже двусторонние отношения.
Algunas de las medidas incluso pusieron en peligro las relaciones bilaterales.
Наибольшей опасности подвергаются пациенты палат интенсивной терапии (ПИТ).
El peligro es más alto en las unidades de cuidados intensivos (UCIs).
Христианские демократы не представляют опасности демократии в Европе.
Los demócratas cristianos no representan peligro alguno para las democracias en Europa.
Действительно, эмпирические данные указывают на значительность этой опасности.
De hecho, los datos empíricos indican la importancia de ese peligro.
Опасности Дальнего Востока угрожают перекинуться даже в Европу.
Los peligros que acechan en Extremo Oriente amenazan incluso con afectar a Europa,
Мир не просто не сбалансирован, он в опасности.
Nuestro mundo está no sólo desequilibrado, sino también en peligro.
Самое меньшее, мы можем свести данные опасности к минимуму.
Cuando menos, podemos minimizar esos peligros.
Однако в развивающихся странах продолжают действовать прежние опасности ПП.
No obstante, para los países en desarrollo, los viejos peligros de la política industrial siguen presentes.
Никто уже больше не говорит серьезно об опасности распада.
Ya nadie habla en serio del peligro de desintegración.
Никто не упомянул об опасности разжигания уже радикализованной аудитории.
Nadie mencionó el peligro de incitar a un público ya radicalizado.
На данном этапе путь вперед полон опасности и неуверенности.
En este punto, el camino hacia adelante está lleno de peligros e incertidumbre.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie