Exemplos de uso de "О" em russo com tradução "sobre"

<>
Давайте немного подумаем о данных. Pensemos un poco sobre los datos.
О больших компаниях, теряющих энергию: sobre las grandes empresas perdiendo fuerza:
Мы написали много книг о Китае. Escribimos muchos libros sobre China.
Я одолжил Тому книгу о Германии. Le presté a Tom un libro sobre Alemania.
Я не хочу разговаривать о погоде. No quiero hablar sobre el tiempo.
Мы мало знаем о его личной жизни. Sabemos poco sobre su vida privada.
О том, как он учился руководить бизнесом: sobre cómo aprendió a llevar un negocio:
Это доказывает, как мало мы знаем о самих себе. Eso muestra lo poco que sabemos sobre nosotros mismos.
Я не могу ни о чём говорить с Томом. No puedo hablar sobre nada con Tom.
Именно об этом я бы хотела поговорить сегодня - о раке. Y esto es sobre lo que les quiero hablar hoy - sobre el cáncer.
Их так много, что я могу говорить весь день о басистах, которых я люблю. Son tantos que podría hablar toda la tarde sobre los bajistas que me encantan.
Позвольте рассказать вам о Саиме. Déjenme contarles sobre Saima.
Он не говорил о рисе. El no habló sobre el arroz.
Разбираясь в дебатах о глобализации Descifrando el Debate Sobre la Globalización
Том знал о Мэри всё. Tom sabía todo sobre Mary.
Всемирного диалога о всемирных проблемах. Una conversación global sobre problemas globales.
Или о нас с вами? ¿Sobre nosotros?
Ещё несколько мыслей о данных. Sólo voy a mencionar unas ideas más sobre los datos.
Этот рассказ о чудесах природы, Esta sesión trata sobre maravillas naturales.
Но фактически, не о смерти. Pero no es sobre la muerte.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.