Exemplos de uso de "Помощь" em russo com tradução "ayuda"

<>
В Сьерра-Леоне - гуманитарная помощь, En Sierra Leona, ayuda humanitaria.
Большое спасибо тебе за помощь. Muchas gracias por tu ayuda.
А нам действительно нужна помощь. Y realmente necesitamos ayuda.
Но нам нужна ваша помощь. Pero necesitamos su ayuda.
Она поблагодарила его за помощь. Ella le agradeció por su ayuda.
Большое спасибо за Вашу помощь. Muchas gracias por su ayuda.
Тебе не нужна моя помощь. No necesitas mi ayuda.
Помощь на развитие ради развития Ayuda al desarrollo en pro del desarrollo
Где я могу найти помощь? ¿Dónde puedo conseguir ayuda?
"Международная помощь потрясает своим героизмом." "Esto es ayuda internacional en su forma màs heroica".
Монти срочно зовет на помощь. Monti está pidiendo ayuda urgente.
Доноры предоставляют помощь после завершения конфликта. Los donantes proveen ayuda post-conflicto.
Наша помощь должна была быть целевой. Nuestra ayuda tenía que estar bien focalizada.
Иностранная помощь не является заменой страхованию. La ayuda extranjera no puede substituir a los seguros.
Насколько эффективна помощь во время бедствий? ¿Qué tan efectiva es la ayuda en caso de desastres?
Так что здесь тоже требуется помощь. Así que necesitamos un poco de ayuda aquí.
И есть книги, критикующие помощь США. Y ha habido libros que criticaron la ayuda de EE.UU.
Но помощь уже была в пути. Pero la ayuda estaba llegando.
Им также потребуется помощь международного сообщества. Esos países también necesitarán ayuda de la comunidad internacional.
Конечно, окажут помощь сами члены Евросоюза. Ciertamente, el hecho mismo de ser miembros es algo que ayuda.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.