Exemplos de uso de "Последние" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3059 último2679 supremo8 outras traduções372

Это последние дни сезона дождей. Y esta es la parte final de la temporada de lluvias.

Если желаете, можете получать последние новости; Puedes suscribirte a las noticias de él.

Последние события обострили актуальность этих вопросов. Los acontecimientos recientes han puesto de relieve la urgencia con que estos temas se debaten.

Взгляните на некоторые последние заголовки газет. Veamos algunos titulares recientes.

Взгляды и последние веяния в Давосе Tendencias y modas en Davos

Так было за последние 20 лет, Eso es lo que señala la experiencia en los útlimos 20 años.

Этим я занимался последние 10 лет. He hecho esto desde hace ya casi 10 años.

в последние 15 лет перед обвалом. Estos son los 15 años anteriores al colapso.

Этот последний график отображает последние данные. Este próximo gráfico es de datos más recientes.

Последние 20 лет я занимался составлением головоломок. He estado diseñando puzzles desde hace 20 años.

Наше внимание привлекли последние тенденции развития городов. Pero luego nos fijamos en el desarrollo urbanístico.

За последние годы важность катастрофных облигаций выросла. En años recientes, ha crecido la importancia de los bonos cat.

Я рисовал впервые за последние семь лет. "Esta fue la primera vez que dibujaba en siete años.

Это очень сблизило нас за последние годы. "Eso nos ha unido a través de los años.

Последние выборы подтвердили, что местное население отвергает насилие. Las elecciones recientes confirmaron la aversión general a la violencia de la población local.

Страна прошла через серьёзные преобразования в последние десятилетия. El país se ha transformado profundamente en décadas recientes.

Вот - обзор [роли] нефти за последние 150 лет. Aquí hay un vistazo de 150 años de petróleo.

Я сделала их сотни за последние 75 лет. He hecho cientos de ellas por los últmos 75 años.

За последние два года всё изменилось - к лучшему. En los pasados dos años, todo ha cambiado, para bien.

Последние цифры показывают, что старая модель не работает. Las cifras más recientes indican que el viejo modelo no funciona.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS