Exemplos de uso de "Ранее" em russo
Английский рассматривался ранее как язык империалистов.
El inglés era visto como el idioma de los imperialistas.
"Почему данный препарат ранее получил одобрение?"
"¿Por qué se autorizó ese medicamento para empezar?"
Ее культурные проявления также оказались невиданными ранее.
Sus manifestaciones culturales también parecían ser novedosas.
Ранее никто даже не заглядывал внутрь обломков.
Nunca nadie había visto los restos del naufragio por dentro.
Ранее путь к членству определяло Соглашение о присоединении.
En el pasado, se preparaba la vía hacia el ingreso con acuerdos de asociación.
Иностранные инвеститоры репатриируют свои средства в невиданных ранее масштабах.
Los inversionistas extranjeros están repatriando sus capitales a una escala que no tiene precedentes.
Ранее правительство обвиняло в экономических проблемах страны глобальный спад.
Con anterioridad, el gobierno culpaba a la desaceleración global por los problemas económicos del país.
отстранились от своих же обязательств, сделанных несколькими месяцами ранее.
dio marcha atrás a los compromisos de hace apenas unos meses.
(Обвинения в изнасиловании были сняты ранее по непонятным причинам.)
(El cargo de violación, por alguna extraña razón, ya había sido anulado.)
Каждый день опознаются ранее неопознанные тела, и совершается надлежащее погребение.
Cada día es posible determinar los nombres de más cuerpos anónimos y se les puede dar una sepultura decente.
И вот наследие от тех систем, что мы делали ранее:
Y el legado de esto es un sistema que estábamos diseñando.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie