Exemplos de uso de "Рано" em russo

<>
обычно оно приходит очень рано. y sucede bastante temprano.
Но слишком рано праздновать победу. Pero es demasiado pronto para celebrar.
Рано или поздно мы вернёмся. Volveremos tarde o temprano.
Почему ты встал так рано? ¿Por qué te has levantado tan pronto?
Обещаю тебе, что приду рано. Te prometo que vendré temprano.
Ещё слишком рано, чтобы подниматься. Todavía es demasiado pronto para levantarse.
Моя мать никогда не встаёт рано. Mi madre nunca se levanta temprano.
Конечно же, еще слишком рано говорить. Desde luego, es demasiado pronto para decirlo.
Рано утром я вошла в палату. Y temprano en la mañana fui al pabellón principal.
Ещё слишком рано предрекать очередную революцию. Es demasiado pronto para predecir otra revolución.
Сегодня Тому придется рано лечь спать. Tom tiene que irse temprano a la cama esta noche.
Делать безоговорочные выводы ещё слишком рано. Es demasiado pronto como para arribar a conclusiones claras y definidas.
Том собирался выйти рано, но уснул. Tom esperaba salir temprano pero se durmió.
Жаль, что он умер так рано. Es una lástima que haya muerto tan pronto.
Я уверен, что она рано уйдёт. Estoy seguro de que se irá temprano.
Однако еще слишком рано хоронить Саркози. Pero es demasiado pronto para enterrar a Sarkozy.
Я никогда не бодрствовал так рано. Nunca he estado despierto tan temprano.
Что привело тебя сюда так рано? ¿Qué te ha hecho venir tan pronto?
Однако праздновать победу еще слишком рано. Sin embargo, todavía es muy temprano para proclamar una victoria.
Мы встали рано, чтобы увидеть восход солнца. Nos levantamos pronto para ver salir el sol.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.