Exemplos de uso de "Такой" em russo

<>
mostrar
Но такой исход остается сомнительным. Pero tal resultado sigue en duda.
Что-то сделало её такой. Hay algo que lo hizo así.
Я не ожидал такой перемены в тебе. No esperaba tanto cambio en ti.
Такой службы просто не существует. Tal servicio simplemente no existe.
Но картинка будет примерно такой же контрастной, Pero el contraste puede ser algo así.
Вот оттого мы и получаем такой эффект! Por tanto tenemos este efecto.
Однако создание такой системы потребует времени. Sin embargo, la creación de tal sistema toma tiempo.
Как же такой город мог себя прокормить? ¿Cómo se abastecía una ciudad así?
Человек конечно умный, но не такой умный, как моллюск. Serás muy inteligente, pero no tanto como una almeja.
Да она не давала такой гарантии. No tenian tal cantidad de colateral.
Такой образ жизни требует мужества и энергии. Es preciso tener carácter y energía para vivir así.
и как возможно выучить так много за такой короткий срок?" Y ¿cómo pueden aprender tanto en tan poco tiempo?
Но такой вывод был бы неправильным. No obstante, tal conclusión sería errónea.
Такой она и была в старые времена. Y así se hacía en aquella época.
Но такой вариант развития имеет как положительные, так и отрицательные стороны. Esto es tanto una oportunidad como un peligro.
Наверное, такой результат не должен казаться странным. Tal vez el resultado no debería parecer tan extraño.
Вот копия, выполненная с одной такой печати. Aquí tengo una réplica de un sello así.
Никакой другой глава государства в наше время не наслаждается такой большой властью. Ningún otro jefe de estado disfruta de tanto poder en la actualidad.
Такой обструкционизм лишь создает культуру нелепого единообразия. Tal obscurantismo sólo genera una cultura de una uniformidad frustrante.
Это лето дало нам один такой пример: Este verano nos ha dado un ejemplo así:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS