Exemplos de uso de "Тут" em russo

<>
Тут можно постепенно сдвигать образ, Desde aquí puedo tomar lentamente vistas panorámicas de la imagen.
Сколько у нас тут креационистов? ¿Cuántos cracionistas hay aquí esta noche?
Тут замешано что-то еще. Aquí hay algo más en juego.
Тут я превысил свой бюджет. Aquí ya sí que he superado mis expectativas.
Есть тут также другая функция. Así que hay otra función encendida aquí.
Тут можно выделить четыре группы. Y hay aquí, en verdad, cinco factores.
Тут же Боб - донор-доброволец. Aquí tenemos a Bob, un donante voluntario.
У меня тут несколько фотографий, Aquí tengo algunas fotos.
Что-то тут не так. Algo está mal aquí.
Тут где-нибудь есть больница? ¿Hay un hospital cerca de aquí?
Я тут выбрал несколько отзывов. Y aquí he elegido sólo algunos de ellos.
Вот тут вот ее видно. Pueden verla aquí.
Тут есть одна интересная побочная проблема. Y existe otra conexión muy interesante aquí.
Живя тут, работая здесь, отдыхая там. Viviendo aquí, trabajando aquí y divirtiéndonos por aquí.
Тут, по-видимому, наблюдается полный разрыв. Por lo que parece haber una completa desconexión aquí.
Так в чем же тут дело? Entonces, ¿qué pasó aquí?
И тут я думаю, "Подождите секундочку". Y aquí pienso, "Espera un segundo."
Утверждает ли он в тут креационизм?" ¿Está apoyando al creacionismo aquí?"
Хорошо, я тут не единственный свистун. En fin, no soy el único que silba aquí.
вот у меня тут счетчик частоты. Aquí justo tengo un contador de frecuencia.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.