Exemplos de uso de "альтернативному" em russo com tradução "alternativo"
Моя мама была очень чутка с его матерью, которая, казалось, скептически относится к альтернативному образу жизни.
Mi madre estaba ya susceptible con respecto a su madre quien estaba medio escéptica con respecto al estilo de vida alternativo.
Альтернативная система, коммунизм, оказалась несостоятельна.
Sabes, la alternativa, es el comunismo, que no ha funcionado.
Как минимум, стоит попробовать альтернативный шанс.
Como mínimo, vale la pena darle a la alternativa una oportunidad.
Альтернативный подход - использовать эталон измеренного ВВП.
Un enfoque alternativo es usar una referencia basada en el PIB.
Они хотели разработать новое, альтернативное художественное пространство.
Les interesaba desarrollar un nuevo estilo de arte alternativo.
Альтернативный сценарий объясняет эти страхи реальной проблемой.
Un escenario alternativo sugiere que estos temores surgen de un problema real.
С равной нелюбовью к альтернативным формам влияния.
Y de igual disgusto a las maneras alternativas de influencia.
Эти соображения увеличивают перспективу попыток осуществления альтернативного будущего:
Estas consideraciones plantean la perspectiva de intentar que surja un futuro alternativo:
какая альтернативная политика может позволить им добиться этой цели?
¿qué políticas alternativas pueden permitirles cumplir con este objetivo?
Но существуют ли жизнеспособные альтернативные стратегии развития палестинской экономики?
¿Existen estrategias de desarrollo alternativas y viables para la economía de Palestina?
У меня всегда была страсть к альтернативным перевозочным средствам.
Siempre tuve pasión por vehículos alternativos.
Их очень сложно заставить совершить ошибку путем предложения альтернативной политики.
Es difícil ponerlos en aprietos ofreciendo políticas alternativas en cualquier campo.
Более трёх десятилетий Фельпс доказывал, что существует и альтернативный подход.
Durante más de tres décadas, Phelps ha demostrado que hay un enfoque alternativo.
Появится больше культурного пространства для альтернативных мировоззрений и стилей жизни.
Se abrirá mucho más espacio cultural para visiones alternativas del mundo y estilos de vida.
После оказания неудачной финансовой поддержки Аргентине, МВФ признал необходимость альтернативного подхода.
Después del fracaso del rescate en Argentina, el FMI aceptó la necesidad de un enfoque alternativo.
И я все это собрал вместе, эту страсть с альтернативной энергией.
Y yo junté todo esto, la pasión por la energía alternativa.
Давайте рассмотрим альтернативную структуру, состоящую из нескольких различных органов финансового регулирования:
Ahora consideremos la alternativa:
Есть два альтернативных и резко контрастирующих подхода к пониманию правильности валюты.
Existen dos estrategias alternativas y marcadamente contrastantes para poner las monedas en orden.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie