Exemplos de uso de "alternativa" em espanhol
Sabes, la alternativa, es el comunismo, que no ha funcionado.
Альтернативная система, коммунизм, оказалась несостоятельна.
Como mínimo, vale la pena darle a la alternativa una oportunidad.
Как минимум, стоит попробовать альтернативный шанс.
En estas circunstancias, los países pequeños aparentemente no tienen alternativa:
В таких условиях маленькие страны, по-видимому, не имеют выбора:
Y yo junté todo esto, la pasión por la energía alternativa.
И я все это собрал вместе, эту страсть с альтернативной энергией.
Ésa es la alternativa que los dirigentes europeos afrontan ahora:
Это выбор, перед которым сейчас стоят европейские лидеры:
En agosto de 1998, con la devaluación del rublo, probamos la hipótesis alternativa, la keynesiana:
В августе 1998 года в связи с девальвацией рубля нам представилась возможность проверить альтернативную, кейнсианскую гипотезу:
El caso es que la Humanidad afronta, sencillamente, una alternativa ardua.
Простой факт состоит в том, что человечество стоит перед жестким выбором.
Viví directamente lo difícil que era intentar ofrecer una visión alternativa de Irak y su vida cultural.
Я знаю по собственному опыту, как сложно было предложить альтернативный взгляд на Ирак и его культурную жизнь.
La alternativa fundamental ante la que se encuentra dicho grupo es sencilla:
Основной выбор у этой группы простой:
Consideremos los mercados financieros de Europa, que ofrecen una opción alternativa para salir del empantanamiento de las reformas.
Давайте взглянем на европейские финансовые рынки, которые предоставляют альтернативный путь для выхода из тупика реформ.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie