Exemplos de uso de "большим" em russo com tradução "grande"

<>
mostrar
Он говорил с большим воодушевлением. Él habló con gran entusiasmo.
Другим большим барьером является финансирование. El financiamiento es otra gran barrera.
приложите их к большим мечтам. Aplíquelas a grandes sueños.
Они были вдохновлены большим прогрессом. Ellos fueron inspirados por un gran progreso.
Конечно, это было бы большим разочарованием. Por supuesto, sería una gran decepción.
Это было для меня большим шоком. Fue un gran shock para mí.
Мы научились говорить с большим мозгом - Hemos aprendido a hablarle al gran cerebro.
И это было действительно большим обязательством. Y este fue un gran compromiso.
Достижение прогресса является большим испытанием политической зрелости. El logro de avances es una gran prueba de madurez política.
Какое озеро является самым большим в Германии? ¿Cuál es el lago más grande de Alemania?
И мы можем проследить за Большим Скачком. Y podríamos ir al tan repetido Gran Salto Adelante.
Оно движется по большим кругам, причем - неспешно. Lo ven como moviéndose en grandes círculos sin apuro.
Можно ли сравнить Лондон с большим китом? ¿Será que Londres es una gran ballena?
И это было большим событием того времени. Y ello era un gran fenónemo.
Здание, которое я видел, было очень большим. El edificio que vi era muy grande.
В лучшем случае, закон является большим балансиром. En el mejor de los casos, la ley es un gran ecualizador.
Лучше всего стать настолько большим насколько могу". Lo mejor es hacerme lo más grande que pueda."
Для них предложение Буша является большим шагом вперед. Para ellos, la propuesta estadounidense es un gran paso hacia adelante.
И это приведет к еще большим экономическим неопределенностям. Esto acabaría en una incertidumbre económica aún mayor.
Но это единственное слово привело к большим различиям. Pero esa palabra marca una gran diferencia.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS