Exemplos de uso de "большинстве" em russo com tradução "mayoría"
Получить квадрат на большинстве калькуляторов можно
La forma en la que elevamos al cuadrado en la mayoría de las calculadoras.
В большинстве семей все завтракают по отдельности.
En la mayoría de las familias, cada uno desayuna solo.
Экономическая мотивация в большинстве случаев является защитной.
En su mayoría, las motivaciones económicas son defensivas.
В большинстве стран учителя не получают высоких зарплат.
En la mayoría de los países los maestros no reciben sueldos altos.
В большинстве из них наблюдался отрицательный экономический рост.
La mayoría experimentaron un crecimiento negativo.
Ну, в большинстве случаев дело не заходит так далеко.
En la mayoría de los casos no llega tan lejos.
Другое заметное изменение в большинстве обществ касается увеличения неравенства.
Otro cambio pronunciado en la mayoría de las sociedades es un incremento en la desigualdad.
Данная проблема еще больше выражена в большинстве других стран.
El problema es peor en la mayoría de los demás países.
Отсутствие базовой социальной защиты в большинстве стран усугубляет уязвимость.
La falta de una protección social básica en la mayoría de los países exacerba la vulnerabilidad.
На испанском языке говорят в большинстве стран Южной Америки.
Se habla español en la mayoría de los países sudamericanos.
Красной линией обозначено то, что происходит в большинстве реакторов.
La línea roja es lo que se hace en la mayoría de los reactores nucleares.
При большинстве заболеваний человека окислительный стресс является лишь симптомом.
En la mayoría de las enfermedades humanas, el estrés por oxidación es simplemente un síntoma.
В большинстве других западных стран большая важность придается социальной солидарности.
En la mayoría de los demás países occidentales, la solidaridad social tiene un peso mucho mayor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie