Exemplos de uso de "борьбе" em russo
Стратегические цели Китая в этой борьбе двойственны.
Los imperativos estratégicos de China en esta competencia son dos:
Я посвятил свою карьеру борьбе с этими проблемами.
He pasado toda mi carrera luchando contra estos problemas.
Готовность к борьбе с кризисами является ключевым фактором успеха.
La disposición a hacer frente a una crisis es un factor clave de éxito.
Они бесполезны в борьбе с новым современным врагом - терроризмом.
Son inútiles para luchar contra el nuevo enemigo terrorista actual.
Сожженный автомобиль - это небольшая плата в борьбе за свободу.
Un coche incinerado constituye un pequeńo precio en la batalla por la libertad.
Я согласен с вашей политикой по борьбе с наркотиками.
Estoy de acuerdo con su política sobre drogas.
В борьбе за иностранных инвесторов китайские регионы научились специализироваться.
Las regiones de China aprendieron a especializarse a través de una dura competencia por inversionistas extranjeros.
Помогите мне в борьбе за экологическую и экономическую справедливость.
Ayúdenme a luchar por la justicia ambiental y económica.
Я работаю в организации по борьбе со всемирной нищетой.
Yo trabajo en temas de pobreza mundial y ellos dicen:
Многосторонние обязательства крайне важны в борьбе с этими угрозами.
El compromiso multilateral es esencial para hacer frente a estas amenazas.
Я не согласен с вашей политикой по борьбе с наркотиками.
No estoy de acuerdo con su política sobre drogas.
Мир уже предпринял ряд важных шагов в борьбе против терроризма.
El mundo ya ha dado algunos pasos importantes contra el terrorismo.
К данному измерению также относится подготовка к борьбе с кризисами.
Esta dimensión también implica una preparación para hacer frente a las crisis.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie