Exemplos de uso de "брендом" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos74 marca73 outras traduções1

Слова засранца в баре, интересующегося брендом льда. Pillaré a algún imbécil en un bareto preguntando de qué marca es el hielo.

Если бы Дэн был брендом, он мог бы быть классическим Мерседесом с откидным верхом. si Dan fuera una marca podría ser un "convertible clásico", Mercedes Benz.

Короче говоря, она стала мировым брендом и образцом для подражания для других арабских СМИ. En una palabra, ha llegado a ser una marca mundial y un modelo para otros medios de comunicación árabes.

"Moleskine привел в соответствие с сегодняшним вкусом старую и забытую вещь, которая была культовой для художников-авангардистов до XX-го века", рассказала Мария Себрегонди, которая с тех пор стала управляющей брендом в Modo Modo. "Moleskine ha adaptado al gusto actual un objeto viejo y olvidado, un icono de los artistas vanguardistas hasta el siglo XX", cuenta Maria Sebregondi, que desde entonces se convirtió en responsable de la marca en Modo Modo.

Я думаю это мой бренд. Así que supongo esa es mi marca.

Нам нужно решить насчёт брендов. Tenemos que pensar en cuáles marcas.

Хорошо, что же такое бренд Джерри? Está bien, ¿qué es la marca Gerry?

Каждый бренд пытается создать оригинальный звук. Cada marca está ahí fuera haciendo sonidos en este momento.

С брендами все устроено так же. Sucede lo mismo con las marcas.

Они мне расскажут о своих брендах. Ellos tienen que hablarme de mi marca.

Такие бренды как Nike этим занимаются. Ya lo hacen marcas como Nike.

В моей маленькой отрасли, это мой бренд. En mi pequeño sector, esa es mi marca.

Парни, как бы вы описали свой бренд? ¿Cómo definen Uds su marca?

Что для вас лично означает этот бренд? ¿Qué representa la marca en tu cabeza?

Посредством звука бренд можно выразить 8 способами. Existen ocho expresiones sonoras de una marca.

Теперь этот бренд, Qualcomm Stadium, Staples Center. Ahora esta marca, Qualcomm Stadium, el Staples Center.

Бренду США не помешала бы небольшая полировка. La marca Estados Unidos se le podría pulir.

Тайгер Вудс долгое время представлял респектабельный, идеальный бренд. Y Tiger Wood, durante mucho tiempo el embajador de marca perfecto.

Мой бренд FedEx, потому что я доставляю товары. Mi marca es FedEx porque entrego la mercadería.

Смысл для маркетинга - ваш бренд становится более рассредоточенным. El mensaje de la mercadotecnia es que su marca es más dispersa.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS