Exemplos de uso de "важна" em russo com tradução "importante"

<>
Эффективность более важна, чем эффектность. La efectividad es más importante que la eficiencia.
Почему же эта история важна? Ahora, ¿por qué es importante esta historia?
Важна не победа, а участие. Ganar no es lo importante, sino que participar.
Также важна и природа дарованной независимости. La naturaleza de la independencia conferida también es importante.
При всем этом она чрезвычайно важна. Y es tremendamente importante.
Поэтому реакция просвещенных обществ очень важна. La respuesta de parte de las comunidades iluminadas, por ende, es importante.
Позвольте, я ее зачитаю, она важна. Si me permiten voy a leer los detalles importantes.
Так почему эта должность так важна? ¿Por qué es tan importante ese cargo?
Принстонскую Битву, которая была очень важна. que de hecho fue una batalla muy importante.
Важна также реинтеграция в окружающую среду. La reinserción en el medio ambiente es importante.
В этой дискуссии очень важна симметрия. La simetría es muy importante en esta discusión.
Она важна и с моральной точки зрения, Pero también es importante moralmente.
Цель очень важна для звука, для слушания. la intención es una parte importante de la escucha.
Эта информация будет важна не только для врачей; No sólo será importante para los médicos;
Также очень важна скорость, количество кадров в секунду. También es importante la velocidad, el número de cuadros por segundo.
Это отчасти новая идея, и она действительно важна. Y esta es una suerte de concepto nuevo y es realmente importante.
Не менее важна и версия в отрицательной форме: E igualmente importante la versión negativa:
Сколько здесь найдется людей, для которых религия важна? ¿Cuántos de los presentes dirían que la religión es importante para Uds.?
Пища не мене важна, чем энергетика, безопасность, окружающая среда. La comida es tan importante como la energía, como la seguridad, como el medio ambiente.
К несчастью, страна происхождения очень важна в этом отношении. Desafortunadamente, la cuestión del país de origen es muy importante a este respecto.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.