Exemplos de uso de "ветер" em russo
Дождь и ветер рано или поздно уничтожат фотографии.
La lluvia y el viento los quitará de todos modos.
Но что случилось в тот год - неожиданно поднялся ветер.
Pero lo que sucedió ese año fue que el viento inesperadamente creció.
"Все шорохи в траве производят опасные хищники а не ветер"
"Todos los crujidos en la hierba son depredadores peligrosos y no sólo el viento".
Ветер - это, после солнца, второй по величине возобновляемый источник энергии:
El viento es el 2o recurso natural renovable más grande después de la luz solar:
Это то, как образовалась Земля, и как продолжает опылять ветер.
Así se hizo la tierra, es como el viento sigue polinizando.
Таким образом, вся конструкция может осторожно двигаться, когда дует ветер.
Y así todo se puede mover suavemente al compás del viento.
Ребёнок говорит, что надо наказать ветер за то, что поменял сэндвич.
Él dice que el viento debería recibir su merecido, por cambiar los sándwiches.
На этом снимке можно увидеть свирепый ветер, сдувающий снег с вершины.
Aquí pueden ver algunos vientos fuertes soplando nieve desde el pico.
Тот же ветер, уносящий их вдаль, приносит нас в их земли".
El mismo viento que los lleva de regreso podría llevarnos para allá?"
Во время сильного тумана и низкой облачности ветер начинает поднимать снег.
Es cuando hay mucha niebla, nubes bajas, y el viento comienza a levantar la nieve.
Только теперь форму объекта диктовал не ветер, а формы человеческого тела.
La única diferencia era que en lugar de moldear el producto con base en el viento era moldeado por el cuerpo humano.
Ветер будет двигать их перья на спине, а они - перемещать лапы.
El viento moverá plumas en su dorso, lo cual impulsará sus patas.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie