Beispiele für die Verwendung von "Viento" im Spanischen

<>
einblenden
El viento sopló muy fuerte. Ветер дул яростно.
Crean abrigos para el viento. Здания предоставляют защиту от ветра
No hay viento del todo. Ветра нет вообще.
¿qué viento te ha traído aquí? Каким ветром тебя сюда занесло?
El viento se llevó mi sombrero. Мою шляпу унесло ветром.
¿Cuál es la velocidad del viento? Какая скорость ветра?
Ese viento es presagio de tormenta. Этот ветер - предвестник бури.
¿En qué dirección sopla el viento? Какое направление ветра?
Cuando el viento sopla, rota y genera. Когда дует ветер, она вертится и генерирует.
No, el viento debería recibir su merecido. Нет, надо ветер наказать.
Así que el viento viene de debajo. Ветер дует снизу.
Viento, sol, una nueva red de energía. Ветер, солнце и новые энергетические сети.
Sentí un viento frío en la cara. Я почувствовал холодный ветер на моём лице.
Navegaba guiado por la dirección del viento. Я ориентировался по направлению ветра.
que aún lo sienten en el viento. слышат голоса прошлого в звуках ветра,
Pondrás el viento en ganar algo, perder algo. Ты позволишь ветру принести одно, сдуть другое.
Sosteniendo una tela, esperé a que soplara el viento. Дождалась ветра и поднесла полотно.
¿Se trata del viento o es un depredador peligroso? Ветер ли там или опасный хищник?
El viento que roza contra él le da voz. Ветер трётся о него и даёт голос.
Sopla un viento fuerte y no puedo ir deprisa. Дует сильный ветер, и я не могу идти быстро.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen