Exemplos de uso de "высокой" em russo com tradução "alto"
Стоимость строительства железной дороги была очень высокой.
El coste de construir el ferrocarril era demasiado alto.
Это невероятно сложно из-за высокой степени междицсциплинарности.
Es algo muy dificil debido a que es altamente interdisciplinario.
Более того, напряженность с валютой будет оставаться высокой.
Por otra parte, las tensiones cambiarias seguirán altas.
экономическая стагнация при высокой безработице и галопирующей инфляции.
estancamiento económico y alto desempleo acompañados de una inflación galopante.
Хронический застой является слишком высокой ценой за принятие евро.
El estancamiento crónico es un precio demasiado alto por adoptar el euro.
Это свет, передающий видео высокой четкости в разделенном потоке.
Es esta luz la que transmite el video de alta definición en un flujo dividido.
Таким образом, "другое" оказывается в самом центре высокой политики.
Por lo tanto, el "otro" se eleva al centro mismo de la alta política.
Цена продолжения высокоморальной внешней политики просто стала слишком высокой.
El precio de perseguir una política exterior moral simplemente se tornó demasiado alto.
Спасти жизни людей с высокой степенью риска сердечного приступа.
Podemos salvar las vidas de personas que están en alto riesgo de ataque cardíaco.
В Египте эмиграция среди коптских христиан является непропорционально высокой;
En Egipto, la migración entre los cristianos coptos es desproporcionadamente alta.
Именно такими рискованными задачами, с потенциально высокой прибылью, мы занимаемся.
Es el tipo de cosas que hacemos, con un riesgo muy alto, pero con un resultado potencialmente muy bueno.
борьба с дефляцией могла иметь превратный результат создания высокой инфляции.
combatir la deflación podría tener el efecto perverso de generar una alta inflación.
Новая политика положила конец десятилетиям высокой инфляции и валютного "разврата".
La nueva política terminó con décadas de alta inflación y libertinaje monetario.
Благородя ему, на высокой скорости, гайки не отлетают от колёс.
Así se evita que la tuerca se escapen de la rueda a altas velocidades.
Я не упоминал о высокой энергетической эффективности этих светодиодных ламп.
Sin mencionar la alta eficiencia en energía de estos focos LED.
Однако проблема высокой безработицы молодежи, определенно не ограничивается развивающимся миром.
No obstante, el problema del alto desempleo entre los jóvenes ciertamente no se limita al mundo en desarrollo.
Немецкая экономика столкнулась с десятилетием высокой безработицы и медленного роста.
La economía alemana se enfrentó durante una década a un desempleo alto y a un lento crecimiento.
Так что эти басни по поводу высокой калорийности выглядят странно.
Pero ahora está esta extraña mezcla de altas calorías.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie