Exemplos de uso de "городов" em russo
Большинство этих городов растет невероятно быстро.
Muchas de esas ciudades están creciendo increíblemente rápido.
Наиболее важной сетью городов являетесь вы.
Y lo más importante en la red de una ciudad, es la gente.
самая многочисленная в большинстве городов, самая активная?
¿Mayor número de sedes, en mayor número de ciudades, con la mayor cantidad de miembros?
На улицах израильских городов нет бродячих собак.
En las calles de las ciudades israelíes no se ven perros callejeros.
И это общая проблема всех наших больших городов.
Y esto es común en todas nuestras grandes ciudades.
А также острая необходимость в научной теории городов.
Hay una necesidad urgente de una teoría científica de las ciudades.
Шанхай является одним из самых больших городов мира.
Shanghái es una de las ciudades más grandes del mundo.
Есть дизайнеры и строители городов, которые очень заинтересованы.
Hay urbanistas y constructores de ciudades que están muy interesados en el proyecto.
Второе место, сильно заинтересованное в строительстве городов - Сингапур.
El otro país interesado en la construcción de ciudades es Singapur.
с этими проблемами приходится сталкиваться при наличии городов.
Problemas todos que son generados por la existencia de las ciudades.
В ближайшие 20 лет Китай построит 300 новых городов.
China va a construir 300 ciudades nuevas en los próximos 20 años.
Это вам говорит о разнице в масштабах двух городов.
Es la prueba de la diferencia entre estas dos ciudades.
Справа - скорость ходьбы в ряде европейских городов, демонстрирующая увеличение.
Y a la derecha, la velocidad al caminar en algunas ciudades europeas, y se ve el aumento.
Для функционирования города или планеты городов требуется минимальная стабильность электросети.
La electricidad de carga base es lo necesario para manejar una ciudad, o un planeta de ciudades.
Только в прошлом месяце они посетили пять крупных городов - безуспешно.
Tan sólo el mes pasado, visitaron sin éxito cinco grandes ciudades.
Мы создали высоко автоматизированную поточную линию для создания образов городов.
Una secuencia altamente automatizada de comandos crea estas ciudades.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie