Exemplos de uso de "давайте" em russo

<>
mostrar
Давайте признаем это прямо сейчас. Reconozcámoslo todos aquí mismo.
Давайте будем откровенны и честны. Seamos francos y honestos.
Так что давайте начнем сейчас. Así que empecemos ahora.
Всем, четверо - давайте к воротам! ¡Cualquier elemento del 1-4 vayan a la entrada!
Итак, давайте отправимся в Китай. Empecemos en China.
"Мистер Хантер, давайте попросим родителей". "Señor Hunter, hay una madre ahí, pidámosle que la lea".
Давайте ещё кое-что посмотрим. Vamos a pasar a otra cosa.
Давайте отправимся в настоящий Китай. Déjenme llevarlos a la verdadera China.
Давайте сделаем это еще раз. Lo vamos a hacer una vez más.
Да, давайте перестанем есть мясо. Sí, renuncien a la carne.
Давайте сейчас посмотрим короткий сюжет. Ahora veamos esta película corta.
Давайте сейчас поговорим об искусстве. Ahora miremos el arte.
Давайте проделаем очень быстрый эксперимент. Hagamos este experimento rápidamente.
Давайте рассмотрим некоторые из мемов. Entonces veamos algunos memes.
Давайте начнём с категории "быстрее". Empecemos con las más rápidas.
Давайте начнём с неразумного мозга. Empecemos con un cerebro sin inteligencia.
Давайте назовём его тоже Доном. Llamémoslo Don también.
Давайте будем на это надеяться. Esperemos que sea así.
Хорошо, давайте вернемся к Ирану. Ahora, giremos hacia Irán.
Давайте взглянем, насколько это предсказуемо. Pero vean qué predecible es.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS