Sentence examples of "девочке" in Russian

<>
show all
Девочке не нравилось мыть тарелки. A la niña no le gustaba lavar los platos.
И этим я обязана девочке в толстовке. Y eso fue gracias a la chica del buzo con capucha.
Я продолжила следовать своему плану и проследила за тем, как девочке делали обрезание. Seguí adelante con mi plan y presencié la circuncisión de una niña.
И я хочу рассказать о девочке, которую я встретила недавно в Букаву которая родила от человека, который ее изнасиловал. Y quiero hablar de una chica que conocí recientemente in Bukavu, a quien embarazó su violador.
И мы выяснили, что никто не хочеть ставить препоны девятилетней девочке с танками. Aprendimos que nadie se las quiere ver con los tanques de una niña de nueve años.
Я узнала о маленькой девочке, которая все время мочилась под себя, потому что она была изнасилована целым отрядом солдат. Me enteré de esta pequeña niña que no podía dejar de orinarse encima porque tantos soldados mayores se habían metido dentro de ella.
Девочка обычно пьёт апельсиновый сок. La niña usualmente bebe jugo de naranja.
Это потому, что ты девочка. Eso es porque eres una chica.
Девочка боялась своей собственной тени. La muchacha tenía miedo de su propia sombra.
Они не прислушиваются к девочкам. No escuchan a las niñas.
И она спасла еще 4500 девочек. Y entonces ella salvó a 4,500 chicas.
Он - мальчик, а она - девочка. Él es un muchacho y ella es una muchacha.
И дать стипендии всем девочкам". Puedo dar becas a todas las niñas".
Девочки, к моему ужасу, отводили глаза. Las chicas, para mi horror, apartaron la mirada.
И лучшими учителями были девочки, не мальчики. Las mejores profesoras eran las muchachas, no los chicos.
Четыре девочки и никаких мальчиков. Éramos cuatro niñas y ningún niño.
И в отделении сопрано полно горячих девочек". Y la sección de sopranos está llena de chicas ardientes".
Извините, вы не видели ребенка … лет. Мальчик (девочка). Perdón, ¿ha visto a un niño de ... años?. Un muchacho (una muchacha).
У этой девочки нет матери. Esta niña no tiene madre.
Куми - это девочка, чей отец любит собак. Kumi es la chica a cuyo padre le gustan los perros.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download