Exemplos de uso de "девушкой" em russo com tradução "novia"
Traduções:
todos162
chica67
joven34
muchacha25
niña16
novia12
jovencita3
doncella1
outras traduções4
Хотите проверить генетическую совместимость с вашей девушкой?
¿Quieres saber si eres genéticamente compatible con tu novia?
"Слушайте, не знаю, что он там делал, но скорее всего он общался с матерью или своей девушкой."
"Miren, no sé qué hacía este tipo", pero supongo que interactuaba con su madre o con su novia.
Но моя жена - тогда она еще была моей девушкой - преуспела в этом намного лучше чем я когда-либо мог.
Pero mi esposa - entonces mi novia - lo logró mucho mejor de lo que yo jamás he podido.
пара специалистов по логистике, моя девушка, фотограф.
un par de personas de logística con nosotros, mi novia, un fotógrafo.
мы живём в эпоху глобализации, они могут найти девушек в других странах.
estamos en un mundo globalizado así que pueden buscar novias en otros países.
Но оказалось, что мужчины идут, потому что они слышат от своих девушек, что им это нравится, а еще мужчины считают, что это улучшит их сексуальную жизнь.
Pero, de hecho, fueron los hombres porque sus novias les han dicho que lo prefieren y los hombres creen también que mejora sus vidas sexuales.
Печально и неприятно об этом говорить, но ваш муж может уйти от вас, ваша девушка может изменять, ваши головные боли могут быть серьезнее, чем вы думали, вашу собаку может сбить машина на дороге.
Es triste, y no es agradable hablar de esto, pero tu esposo podría dejarte, tu novia podría engañarte, tus dolores de cabeza podrían ser algo más serio de lo que pensabas, o tu perro podría ser atropellado por un coche en la calle.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie