Beispiele für die Verwendung von "novia" im Spanischen
Y su novia, probablemente, tampoco está muy feliz con él.
И его подруга, возможно, не выражает особенного восторга.
Planea declararse esta noche a su novia de 40 años.
Он думает предложить своей сорокалетней подруге провести этот вечер вместе.
¿Quieres saber si eres genéticamente compatible con tu novia?
Хотите проверить генетическую совместимость с вашей девушкой?
¿A quién le gusta la boda casi tanto como a la novia?
Кто любит свадьбы почти так же, как сама невеста?
Tom perdió su pasaporte y todas sus tarjetas de crédito cuando estaba visitando a su novia en Moscú.
Том потерял свой паспорт и все свои кредитные карточки, когда навещал свою невесту в Москве.
Porque la primera persona de quien lo recibí fue una ex novia.
Потому что первым человеком, от которого я его получил, оказалась моя бывшая подруга.
Luego vino el padre del novio, el novio, luego la familia, luego los amigos, dispuestos en torno a la novia como planetas alrededor del sol.
Потом отец жениха, потом сам жених, потом семья, друзья - все вращаются вокруг невесты, как планеты вокруг солнца.
¿Debería la Primera Novia contar con su propio desfile de coches, como una Primera Dama?
Должен ли первую подругу сопровождать отдельный мотокортеж, как это положено для первой леди?
un par de personas de logística con nosotros, mi novia, un fotógrafo.
пара специалистов по логистике, моя девушка, фотограф.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung