Exemplos de uso de "дети" em russo com tradução "hijos"

<>
Мы сейчас дети французского Просвещения. Somos hijos de la Ilustración francesa.
Мои дети делают так постоянно. Mis hijos hacen eso todo el tiempo.
Их дети смогут получить образование. Sus hijos pueden ir a la escuela.
У всех нас появляются дети. Traemos nuestros hijos al mundo.
Родители и дети могут ссориться. Padres e hijos pueden pelear.
Ваши дети говорят по-французски? ¿Sus hijos hablan francés?
Мои дети наполняют меня гордостью. Mis hijos me llenan de orgullo.
Мои дети сейчас в школе. Mis hijos están en la escuela.
дети же давно уехали в города. sus hijos los dejaron desde hace mucho tiempo para ir a las ciudades.
У кого из вас есть дети? ¿Cuántos de ustedes tiene hijos?
"У меня хорошие дети", - добавляет она. "Tengo unos buenos hijos", añade.
Здесь были наши дети, наконец победившие. Ahí estaban nuestros hijos, victoriosos por fin.
Это то, как разговаривают наши дети. Así es como nuestros hijos hablan.
Это то, как наши дети думают; Es como nuestros hijos piensan;
Это - мои дети, Натали и Давид. Esos son mis hijos, Natalie y David.
"дети демократии стали основной движущей силой перемен; "Los hijos de la democracia se han convertido en los principales generadores del cambio;
Здесь были наши дети, окровавленные и избитые. Ahí estaban nuestros hijos, ensangrentados y golpeados.
Дети наркозависимых людей часто сами становятся наркозависимыми: Los hijos de los usuarios de drogas con frecuencia llegan a serlo, a su vez;
Здесь были наши дети, вышедшие на улицы. Ahí estaban nuestros hijos, tomando las calles.
Мои дети вернулись, чтобы жить с нами. Mis hijos volvieron a vivir con nosotros.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.