Exemplos de uso de "должно" em russo com tradução "deber"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1482 deber995 outras traduções487

mostrar

Судебное преследование должно стать правилом. Los juicios deben ser la norma.

Такое неравенство должно нас обеспокоить. Este tipo de desigualdad debe ser motivo de preocupación.

Она, должно быть, была богата. Ella debe de haber sido rica.

Ты, должно быть, очень голодна. Debes tener mucha hambre ahora.

Ты, должно быть, очень голоден. Debes tener mucha hambre ahora.

Число сотрудников должно увеличиться вдвое. Debe doblarse el número de personal.

Это не должно нас удивлять. No debe extrañarnos.

Должно быть что-то ещё. Debía haber algo más.

Это должно восстановить доверие инвеститоров. Esto deberá dar confianza a los inversionistas.

Почему это должно волновать вас? ¿por qué debería importarme?

Именно так и должно быть. Así debería ser.

Наказание должно быть соразмерно преступлению. El castigo debería ser proporcional al crimen.

Разве это должно нас удивлять? ¿Debemos sorprendernos?

Такое всегда должно вызывать подозрение. Esto debería ser señal de alarma.

Правительство должно отменить совместное обучение. El gobierno debería abolir la coeducación.

Это не должно вызывать удивление. Nada de esto debería ser motivo de sorpresa.

Вот каким должно быть будущее, así debe ser el futuro.

Ему, должно быть, за пятьдесят. Debe de tener más de cincuenta años.

Так это и должно оставаться. Así deben seguir.

Это должно быть нашей целью. Ese debería ser nuestro objetivo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS