Exemplos de uso de "до" em russo com tradução "antes de"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos6164 a3483 hasta996 antes de466 outras traduções1219

mostrar

Сколько осталось до отправления поезда? ¿Cuántos tiempo queda antes de la salida del tren?

И вплоть до 2000 года, Y antes del año 2000.

Есть ли жизнь до смерти? ¿Hay vida antes de la muerte?

Так было до 2008 года; Esto era cierto antes de 2008.

Но до всего этого был дровосек. Pero antes de eso había un leñador.

Однако это было до синдрома Капгра. Pero eso fue antes de contraer el síndrome de Capgras.

До секьюритизации банки обычно держали закладные; Antes de la titulización, los bancos por lo general conservaban las hipotecas;

Она имела финансовый профицит до кризиса; El país tenía un excedente fiscal antes de la crisis;

До этого, очевидно, технология не существовала. Antes de eso, obviamente, la tecnología no existía.

Мария верит в жизнь до смерти. María cree en la vida antes de la muerte.

Посчитайте до десяти прежде, чем ответить. Cuente el lector hasta diez antes de responder.

Но большинство недоучек бросили школу до этого. Pero la mayoría de las deserciones se produjo antes del último año.

Моя история началась задолго до моего рождения. Mi historia empieza mucho antes de que yo naciera.

Мы закончили работу незадолго до десяти часов. Terminamos el trabajo un poco antes de las diez.

До 2008 г. существовали широко распространенные неравенства: Antes de 2008, ya existían desigualdades generalizadas:

Они приходят за полчаса до начала урока. Van una media hora antes de la clase.

Даже до того, как я стала девочкой. incluso antes de ser una niña.

Защита их прав должна начинаться до их отъезда. La defensa de sus derechos debe iniciarse antes de su partida.

До того дня я видел океан вот таким. Antes de ese día, así es como veía el océano.

До того я чувствовала себя совсем по другому. Antes de eso sentía como que no era así.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS