Exemplos de uso de "думающих" em russo com tradução "pensar"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2798 pensar1491 creer1233 suponer34 entender19 opinar13 contemplar2 meditar2 opinarse1 meditarse1 outras traduções2

mostrar

Это касается и обычных людей, думающих о своем счастье, Esto se refiere tanto a la gente común que piensa sobre su propia felicidad.

На одном из них вы можете представить муравьев думающих, что это двумерная вселенная, при этом не зная, что так же существуют и другие поселения муравьев, только в другом пространстве. Pueden imaginar homrigas en uno de ellas pensando que es un universo bidimensional, sin estar concientes de otra población de hormigas en la otra.

В мозге взрослого, мы накопили огромное количество умений и способностей, которые мы может выполнять более и менее автоматически по памяти, и это определяет нас как живущих, движущихся, думающих созданий. En un cerebro adulto por supuesto, hemos construido un gran repertorio de destrezas y habilidades dominadas que podemos realizar más o menos automáticamente de memoria, y que nos definen, como criaturas que actúan, se mueven, piensan.

Нет, мы так не думаем. Nosotros no pensamos así.

Итак мы сидим и думаем: De forma que, estamos sentados aquí pensando:

Мы думаем о нехватке энергии. Pensemos en la escasez de energía.

Она постоянно думает о нём. Ella siempre está pensando en él.

Она думает, что всегда права. Ella piensa que siempre tiene razón.

самостоятельно думает, оптимизирует процесс пищеварения. piensa por sí mismo, optimiza todo lo que digiere.

Это то, что вы думаете. Eso es lo que tú piensas que es.

думаете ли вы о бактериях? ¿piensan en las bacterias?

Что вы об этом думаете? ¿Qué piensa usted de eso?

Вы думаете, мы хотим этого? Ustedes piensan que queremos que lo hagan.

Что ты думаешь, я делал? ¿Qué piensas que estaba haciendo?

Что ты о нём думаешь? ¿Qué piensas de él?

Что ты об этом думаешь? ¿Qué piensas de eso?

Я думал перевести для вас. Pensé en traducirlo para ustedes.

Я думал, что он придёт. Yo pensé que él vendría.

Я думал я смогу "влиться". Pensé que podría integrarme.

Это сложнее, чем я думал. Es más difícil de lo que pensaba.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS