Exemplos de uso de "жизни" em russo

<>
Traduções: todos4200 vida3530 existencia12 outras traduções658
и имеют меньшую продолжительность жизни. son más propensos a enfermedades, accidentes y viven menos.
с очень короткой продолжительностью жизни. .y no vivieron mucho tiempo.
Это становится моделью экологичной жизни. Se está convirtiendo en un modelo verde.
И ее вернули к жизни. Y lograron revivirla.
Им нужно придать больше жизни. Se deben concretar más.
Это общие подходы к жизни. Así se dividen los seres vivos.
Я увлечён здоровым образом жизни. Soy un poco fanático de la salud.
Вот прекрасное изобретение, Соломинка жизни. Ésta es una fabulosa invención, LifeStraw.
Проблема заключается в восприятии жизни. El problema depende de quién lo contemple.
Стремление к здоровому образу жизни Cambio a hábitos saludables
И люди принимают этот образ жизни. Y la gente apoya esto.
Что идеалы заменили в вашей жизни? ¿Cuál es su ideal, y también, qué ha corregido?
Подземелья Земли содержат огромное разнообразие жизни. La subsuperficie de la Tierra contiene una vasta biodiversidad.
Другими словами, вода - это источник жизни. En otras palabras, el agua es el alma.
не меньше, чем в обычной жизни". .hacia mundos virtuales y entornos online".
И не проявляет больше признаков жизни. Parece que no respira.
Эти площади не используются для жизни. Ese espacio no es vital.
Но в жизни всё совсем иначе. Pero la realidad es todo lo contrario.
Большинство героев повседневной жизни остаются безвестными. La mayoría de los líderes cotidianos siguen sin ser aclamados.
Чем вы занимаетесь во взрослой жизни?" ¿Qué va a hacer cuando sea mayor?"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.