Exemplos de uso de "жизни" em russo com tradução "vida"

<>
mostrar
на уровень жизни простых людей. el estándar de vida de la gente común y corriente.
Говорят, на Марсе нет жизни. Se dice que no hay vida en Marte.
Всё в вашей жизни изменится. Todo cambia en su vida.
Эта ошибка стоила ему жизни. Ese error le costó la vida.
Политика определила ход нашей жизни. La política ha definido nuestras vidas.
Поскольку там уровень жизни ниже, El estándar de vida es más bajo.
Надо очистить артерии нашей жизни. Tenemos que limpiar las arterias de nuestras vidas.
Долгой и счастливой тебе жизни! ¡Qué tengas una vida larga y feliz!
учиться на протяжении всей жизни. aprendiendo durante toda la vida.
чтобы оставить след своей жизни, para dejar la marca de su vida.
В моей жизни только ты. Sólo existes tú en mi vida.
Отдавать кровь - значит спасать жизни. Donar sangre es salvar vidas.
И описывать всякие мелочи жизни. Y pequeños momentos de mi vida.
Это вопрос жизни и смерти. Es cuestión de vida o muerte.
Вторая - это совместный стиль жизни. El segundo, es el estilo de vida colaborativo.
Их жизни не имеют значения. Sus vidas son insignificantes.
Иногда вмешательство может спасти жизни. A veces la intervención puede salvar vidas.
Это реальность нашей современной жизни. Esta es la realidad de nuestra vida moderna.
Мы сопровождаем завершение жизни ритуалом. Marcamos el final de una vida con ritos.
Потому что в её жизни - Porque en su vida.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS