Exemplos de uso de "изучать" em russo com tradução "estudiar"

<>
Почему мы должны изучать дальше? ¿Por qué tenemos que seguir estudiando esto?
Так как же изучать мозг? Por lo tanto, ¿cómo abordamos el estudio del cerebro?
Мне всегда нравилось изучать английский. Siempre me gustó estudiar inglés.
Мне нравится изучать иностранные языки. Me gusta estudiar idiomas extranjeros.
Мы должны изучать своего врага. Debemos estudiar a nuestro enemigo.
И я начала изучать антропологию. Así que empecé a estudiar antropología.
Я стал изучать инженерное дело. Estudié ingeniería.
Она уехала в Париж изучать музыку. Ella se fue a París a estudiar música.
Что ты хочешь изучать в университете? ¿Qué quieres estudiar en la universidad?
Ты должен изучать английский каждый день. Debes estudiar inglés todos los días.
Кому нужно изучать языки и сравнительное литературоведение? ¿Quién necesita estudiar idiomas y literatura comparada?
Ты должен изучать английский в поте лица. Debes estudiar arduamente inglés.
Том хотел изучать японский с носителем языка. Tom quería estudiar japonés con un hablante nativo.
Я не хотел изучать хирургию - не спрашивайте почему. No quería estudiar cirugía, no me pregunten por qué.
Химики пытаются изучать молекулы, чтобы разобраться с болезнями. Los químicos investigan las moléculas para estudiar enfermedades.
Мы начали изучать девственные коралловые рифы совсем недавно. Pero hemos comenzado el estudio de los arrecifes vírgenes sólo muy recientemente.
Начав изучать их, я обнаружил, что они чрезвычайно адаптируемы. Conforme los estudiaba, encontraba que estaban hiperadaptadas.
Так, ну и как нам изучать этот таинственный орган? Bien, entonces ¿cómo estudiamos este órgano misterioso?
Именно это я и хотела изучать, когда была аспиранткой. Así que eso quería estudiar cuando era estudiante de grado.
Мы начали изучать такие вещи, как уровень смертности в двадцатом веке, Hemos empezado a estudiar cosas como las tasas de mortalidad en el siglo 20.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.