Exemplos de uso de "имею" em russo com tradução "tener"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos6177 tener3029 haber1583 hay965 haberse165 contar106 compartir45 poseer40 cumplir18 correr12 gastar12 cumplirse6 compartirse5 arrastrar2 tenerse1 outras traduções188

mostrar

Не имею ни малейшего представления No tengo ni idea

Понятия не имею почему это так. No tengo ni idea de por qué es así.

Я понятия не имею, где мы. No tengo ni idea de dónde estamos.

Я имею право позвонить своему адвокату. Tengo el derecho a llamar a mi abogado.

Я понятия не имею, кто она такая. No tengo idea de quién es ella.

Я понятия не имею, как это работает. No tengo ni idea de cómo funciona.

Заметим, я не имею ничего против эффективности. No es que yo tenga nada en contra de la eficiencia.

Понятия не имею, о чём ты говоришь. No tengo idea de qué estás hablando.

Я понятия не имею, о чём ты. No tengo idea de qué estás hablando.

Многие из этих пациенотов имею очень сильные ожоги. Muchos de ellos tienen quemaduras severas.

Я имею в виду так называемые ашельские топоры. Tengo en mente las llamadas hachas de mano Achalenses.

С одной стороны, я ничего не имею против продаж. Por un lado no tenía nada en contra de vender.

Я понятия не имею, что произойдет с Твиттером дальше. No tengo ni idea de que será lo próximo que suceda con Twitter.

Понятия не имею, что мой робот расскажет вам сегодня. No tengo idea de lo que mi robot va a hacer hoy.

Я имею в виду, что наши инфраструктуры очень требовательны. Quiero decir que tenemos una infraestructura vulnerable.

Я имею ввиду, разве можно устанавливать правила для творчества? Quiero decir, ¿se pueden tener reglas sobre la creatividad?

Я имею право на постельное белье или я должен брать напрокат? ¿Tengo derecho a ropa de cama o tengo que alquilarla?

Я имею в виду - не происходил ли он и до этого? Digo, tenemos que preguntarnos, ¿sucedió antes?

Я извлекаю из всего этого только пользу, и не имею проблем. Tengo todo las cosas buenas y ninguna de las malas.

Я не имею никакого отношения к аварии и ничего не знаю. No tengo nada que ver con el accidente, y no sé nada.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS