Exemplos de uso de "инструмент" em russo
Инструмент, который я использовал, превратился в катапульту.
El instrumento que usaba se convirtió en una catapulta.
Это могущественный инструмент, который наделяет силой.
Y es una - es una herramienta poderosa, que nos da poder.
Благотворительность плохой инструмент, и вы знаете почему?
La ayuda es un mal instrumento, ¿y saben por qué?
Для меня киматика это как магический инструмент.
Para mí la cimática es una herramienta casi mágica.
Ваш первый перочинный ножик - ваш первый универсальный инструмент.
Su primera - su primera navaja es como el primer instrumento universal que recibe.
Культура - очень важный инструмент для сближения людей.
La cultura es una herramienta muy útil para unir a la gente.
Шприц - наиболее часто используемый инструмент для применения инсулина.
La jeringa es el instrumento usado más comúnmente para administrar la insulina.
Восточное партнерство - это типичный долговременный технократический инструмент ЕС.
La Sociedad del Este es un típico instrumento tecnocrático a largo plazo de la UE.
Инструмент зонирования связывает далекие строения, здание и дорогу.
Una herramienta de loteo conecta estructuras distantes, un edificio y una carretera.
Это также единственный [современный] инструмент, где используется этот приём.
Es también el único instrumento [actual] que usa esta técnica.
Другой инструмент заключается в экономическом стимулировании и отсутствии стимулов.
El otro instrumento básico incluye incentivos y desincentivos económicos.
Это невероятно полезный инструмент в современной молекулярной биологии.
Y son una herramienta enormemente útil en la biología molecular moderna.
Каким образом мы начнем осуществлять это и почему благотворительность плохой инструмент?
¿Cómo empezamos a hacer esto y por qué la ayuda es un mal instrumento?
Это инструмент, который позволяет человеку слушать собственные внутренности.
Y es una herramienta que permite escuchar nuestras propias vísceras.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie